Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة الوصاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محكمة الوصاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Additionally, we will be asking the court for full custody of the children...
    ,إضافة إلى ذلك ,فسنطلب من المحكمة الوصاية الكاملة على الأولاد
  • It is this court's decision to award full custody to Mrs Hillard.
    لذا تقرر المحكمة منح الوصاية الكاملة (للسيدة (هيلارد
  • It should also be noted that both the Court of Guardianship and the Family Supervision Agency monitor the conditions under which minors can receive an education.
    كما يجدر بالملاحظة أن محكمة الوصاية ووكالة الإشراف على الأسرة تقومان معاً برصد الظروف التي يمكن في إطارها للأحداث تلقي التعليم.
  • French court usually awards custody to the French parent.
    المحكمة الفرنسية تعطي عادة الوصاية للوالد الفرنسي
  • Dumbass. He's in court for the custody...
    غبي ،إنه يذهب للمحكمة ...من أجل قضية الوصاية
  • However, the appropriate guardianship court could lower the marriageable age to 18 for a man and to 16 for a woman if satisfied that the matrimony thus contracted would be for the good of the new family and in the public interest.
    غير أن محكمة الوصاية الملائمة يمكن أن تخفض سن الزواج إلى 18 بالنسبة للرجل و 16 بالنسبة للمرأة إذا تبين لها أن الزواج المبرم سيكون لصالح الأسرة الجديدة وللصالح العام.
  • -And you want her made a ward of court. -Yes.
    و تريدها أن تطلب الوصاية من المحكمة؟ - أجل -
  • But her parents finally had enough of both of us, so they petitioned the court for custody of Jenny for a year, just long enough for me and Nicki to prove that we can keep our lives together, you know?
    و لكن فى النهاية ، اكتفى والديها منا و من خلافاتنا لذا فقد التمسوا من المحكمة الوصاية على (جينى) لمدة عام لتكون فترة كافية لى و ل(نيكى) أن نثبت
  • See Van Oord v. the Netherlands, communication No. 658/1995, decision on inadmissibility adopted on 23 July 1997.
    (أ) 12 شهراً إذا كان عمر الطفل أقل من ست سنوات في اليوم الذي تصدر فيه المحكمة قراراً بالوصاية المؤقتة".
  • an order to remove the guardian status of a mother under the Guardianship Act, but only if the parent is for some grave reason unfit to be a guardian a custody or access order that modifies a parent's right to have a child live with them or otherwise have contact under the Guardianship Act an order appointing a person as a guardian in addition to the mother or for a specified purpose under the Guardianship Act an order placing a child under the guardianship (previously known as wardship) of the Court, under the Guardianship Act.
    • الأمر بوضع الطفل تحت وصاية (كانت تعرف سابقا بالقوامة) المحكمة، بموجب قانون الوصاية.